Học ngoại ngữ với AI

Cuối tuần ngồi học tiếng Anh với bạn Claude và bạn ChatGPT.

Đây là một cái “mới” đối với mình. Mình bắt đầu nhận ra điều này là từ lớp Mandarin. GV kỳ này có phương pháp khá là khác biệt, mỗi lần học một từ mới, hoặc học nghe xong bài hội thoại hoặc đoạn văn, Gv sẽ nói mọi người đặt câu hỏi. Bất kỳ câu hỏi gì cũng được, kiểu Yes/No, hay câu hỏi cái gì, khi nào, ở đâu, với ai, tại sao đều được. Ngắn cũng được, dài cũng được. Còn Gv sẽ là người trả lời, câu nào trả lời khó quá Gv sẽ mở rộng ra nhiều cách để trả lời và lớp học theo.

Gv nói rằng bình thường cứ học đoạn văn xong là người học ngồi trả lời câu hỏi, nên không biết cách đặt câu hỏi. Mà câu trả lời thì nó in sẵn trong bài rồi còn gì, nên mình phải tập đặt câu hỏi đi thôi. Biết đặt câu hỏi tức là phải nghe hiểu đọc hiểu đoạn văn rồi, hiểu ngữ pháp từ vựng rồi, mới có thể hỏi. Hoặc ít ra là hiểu mình-chưa- hiểu chỗ nào để hỏi luôn cũng được.

Mình như gặp được “chân lý” vậy. Vì hơn 20 năm học tiếng Anh, mình vẫn luôn mắc kẹt với các câu hỏi. Để thi IELTS, mình luyện nghe, luyện viết không biết bao nhiêu là mẫu câu hỏi. Mình tập trả lời, nhưng vấn đề của mình không phải ở chỗ không biết trả lời, mà ở chỗ là không hiểu câu hỏi. Khi thảo luận cũng vậy, mọi người nói mình đều hiểu, nhưng câu hỏi thì mình lại xử lý không kịp – hoặc có khi không hiểu luôn. Càng khó khăn với câu hỏi, mình lại càng luyện tập cách trả lời , sai ngay từ cách tiếp cận vấn đề rồi

VÀ HỌC VỚI AI – Khi bạn biết Gv cần phải làm gì, bạn bắt AI “phục vụ” không sót một nhiệm vụ nào của Gv

Thời đại này có AI làm study-buddy hay Gv dạy ngoại ngữ thực sự là một hỗ trợ rất tốt. Mỗi lần cần học gì, chỉ cần bảo AI tạo ra bài tập cho mình. Rồi làm bài xong gởi AI chấm bài. Chấm xong có thể thảo luận để mở rộng ý tưởng, từ vựng. Rồi xong nhờ AI đánh giá luôn trình độ của mình thế nào, level thế nào rồi.

Hình bên dưới là “buổi học” sáng CN vừa qua, học khoảng 60ph. Mỗi bạn Claude và ChatGPT tạo ra cho mình 5 đề bài tình huống, mỗi tình huống mình tự đặt 5-7 câu hỏi gởi cho AI chấm bài, đợi chấm bài và feedback xong thì mình “rút kinh nghiệm” và áp dụng ngay trong tình huống tiếp theo.

Nếu đang làm bài mà tự nhiên quên chữ, hoặc thắc mắc lắt nhắt (vd chữ này đọc làm sao ta, hoặc các giới từ theo sau nó là gì…) thì có thể bật Copilot lên hỏi liền.

Nếu muốn luyện đọc, có thể bật Copilot hoặc Google Translate lên để tập shadowing liền luôn.

Kết thúc buổi học, vì mình là một học sinh lười nhưng có nhiều năm làm Gv có trách nhiệm, mình biết Gv còn một nhiệm vụ quan trọng cuối giờ nên mình yêu cầu 2 bạn này tổng hợp lại các lỗi thường sai của mình vô 1 cái bảng, kèm lời giải thích. Copy cái bảng đó bỏ vô Notion, đầu giờ học buổi sau lôi ra xem trước một lần

Mình thích Microsoft nói chung và Edge nói riêng là nó rất chú trọng vào năng suất và sự tập trung. Trên giao diện Edge, mình làm tất cả các việc với Claude, Bart, ChatGPT, Copilot, Translate, các công cụ tính toán, chuyển đổi, Drop,… chỉ trên cùng 1 màn hình thôi. Vì không cần phải bật qua bật lại, không cần phải vừa học vừa note, nên hiệu suất hẳn luôn!

Hoặc có thể học ở bất kỳ nơi đâu, bất kỳ lúc nào, như lúc chờ xe bus chẳng hạn. Chỉ cần lấy đt mở Edge lên, bảo Copilot hoặc ChatGPT “này, buồn chán quá, cho tớ 1 cái đề bài để làm đi…”

Cứ như đang chơi game đó mà. Thích game kiểu gì, AI tạo ra theo đúng yêu cầu kiểu đó luôn.